cat_779 (cat_779) wrote,
cat_779
cat_779

Сквозь решетки и расстояние: как проведывают близких в тюрьме.

Выгодный вид бизнеса в криминальных США: транспортировка жён, невест и матерей заключённых тюрем на свидания.



Когда мать Кристел Буш была на грани разорения из-за расходов, обрушившихся на нее после того, как сын попал в тюрьму, ей пришла в голову идея. Так она создала компанию Bridging the Gap.

Ранним воскресным утром, когда тихие улочки западной Филадельфии еще были в полумраке, Кристалл Буш закрыла входную дверь и спустилась по каменным ступеням своего дома. Она перешла на противоположную сторону улицы и села за руль своего блестящего, черного спринтерского фургона на 12 мест. Жонглируя двумя телефонами, она повернула ключ зажигания. Двигатель задрожал. Она начала писать сообщения своим водителям. Через несколько минут наступило шесть утра и Кристал поняла, что уже опоздала к назначенному времени.

Шесть лет назад, когда Кристал было 22 года, вдвоем с матерью, которую тоже зовут Кристал, они превратили свалившиеся на них проблемы в возможность. Кристал-старшая оказалась на грани банкротства, столкнувшись с большими финансовыми тратами, когда ее сын Джарве попал в тюрьму. Он отбывал 10-летний срок в тюрьме штата Хантингдон, в 200 милях от Филадельфии. Мать и дочь поняли, что тысячи семей Филадельфии находятся в похожей ситуации и тратят массу времени, добираясь до тюрем, чтобы повидать своих родственников, отбывающих заключение.



Кристал часто навещала сына в тюрьме и познакомилась со многими семьями, оказавшимися в такой же ситуации. Она решила подвозить их до тюрьмы и обратно. Кристал забирала родственников из их домов два раза в месяц на своем белом Ниссан-Армада. Люди платили ей 50 долларов за бензин и это было всего на 5 или 10 долларов дороже, чем местный автобус одной из некоммерческих организаций, собиравший людей на рассвете в центре Филадельфии. То, что Кристалл экономила на поездке, она откладывала на тюремный счет Джарва, понемногу уменьшая долг, который пыталась погасить, работая помощницей медсестры.

Однажды во время свидания Джарве увидел всех тех женщин, которых привезла мать, и сказал: «Мам, здесь очень много людей сидит. Тебе нужен фургон, чтобы всех родственников сюда привезти», — вспоминала Кристал. Джарве позвонил своей сестре Кристал и попросил ее помочь матери. Так начался тернистый путь предприятия Bridging the Gap LLC.

Более 49 000 человек живут в стенах 26 государственных тюрем Пенсильвании, находящихся преимущественно в сельских районах центральной части штата. Согласно данным Калифорнийского института медиа-инноваций Брауна, около 25% заключенных штата Пенсильвания получили свои сроки в судах Филадельфии. Из них более половины заключенных отбывают наказание в тюрьмах, расположенных более чем в трех часах езды от Филадельфии.

Однако для родных, которые пытаются поддерживать связь с заключенными, расстояние не имеет значения. Чтобы его преодолеть, нужны деньги. Чтобы попасть внутрь тюрьмы, кто-то должен быть на свободе. Фургоны Кристал разъезжают по окрестностям, забирая пассажиров, хотя нищета и массовые заключения снизили количество клиентов. Те, кто остался, — почти все работающие женщины.

Бытует мнение, что заключенные содержатся на средства налогоплательщиков. В какой-то степени это правда: Пенсильвания тратит более $2 млрд каждый год на исправительные мероприятия; около $300 млн направляется на здравоохранение и обучение заключенных. Но более $ 1 млрд долларов налогоплательщиков идут на погашение долга по зданиям, а также на заработную плату и пенсии для сотрудников пенитенциарных органов. Многие тюрьмы были открыты в сельских округах, чтобы компенсировать исчезнувшие рабочие места после закрытия фабрик.



Поскольку затраты на содержание заключенных выросли более чем на $80 млрд, то Пенсильвании пришлось присоединиться к программе США по сокращению расходов. Экономят на еде, прачечных, здравоохранении. Цены на продовольствие (комиссариат) возросли.


Как отмечает социолог Меган Комфорт, существует негласная договоренность, что сокращенное финансирование на содержание заключенных будут компенсировать их родственники. Даже женщина, которая еле-еле сводит концы с концами, получая минимальную зарплату, сможет позволить себе купить за $3,09 шесть упаковок мужских семейных трусов, а заключенный зарабатывает 50 центов в час на тюремной кухне.

Уже рассвело, когда Кристал остановилась у кирпичного дуплекса, чтобы забрать двух женщин. Госпожа Рейчел с трудом двигалась к фургону, опираясь на трость, но физическая боль ничто по сравнению с тем, как глубоко ранил ее душу Джефф, которого она едет проведать. Вместе с Рейчел к фургону подошла девушка Джеффа, 28-летняя Лоис, на руках она держала 18-месячную дочь Джад. А 7-летний сын Камерен в этот раз остался дома.

В общей сложности дорога к тюрьме, где сидит Джефф, обходится в $100. Это достаточно существенные траты для женщины, воспитывающей двух детей в одиночку. Когда-то Лоис мечтала закончить образование, получить степень бакалавра, устроиться на работу и иметь достаточно денег, чтобы купить дом. Однако арест Джеффа внес свои коррективы в эти планы.

Кристал помогла госпоже Рейчел сесть в машину. Три поколения женщин устроились в креслах фургона. Кристал закрыла дверь; у нее было еще 5 остановок.

Кристал-младшая никогда не запоминает имена, но она помнит историю каждого человека, которого подвозит. В большинстве из них она слышала отголоски собственной истории. Когда ей было 3 года, ее отец попал в тюрьму, которая находилась в 5 часах езды от Филадельфии. Она видела его все пару раз до своего 18-летия.


Кристал с ее отцом в тюрьме в 1996 году. Фото: из личного архива Кристал

Ее старший брат Джеральд не выходил из тюрем с подросткового возраста. Джеральд тоже успел попасть за решетку. «Когда мы только познакомились с моим лучшим другом, то наш первый диалог происходил как-то так: «Эй, девочка, твой отец сидит? О, мой тоже», — вспоминает Кристал. Она говорит, что для нее эта тема была нормой.

Но привозить людей к стенам тюрем не было верхом амбиций Кристал. В отличие от своего брата, который стремился заработать «легких денег», Кристал сконцентрировалась на учебе в колледже. Она подделала подпись матери и попала на учебу. После выпуска она потратила часть сэкономленных за время учебы денег на первоначальный взнос за дом. Работа в должности социального работника помогла Кристал выплатить ипотеку и купить б/у автомобиль для матери.

Кристал никогда не стремилась работать с тюрьмами. Однако когда мама стала уставать возить людей в тюрьмы, Кристал подхватила бизнес. Ее целью было окупить вложенные в фургон деньги. Затем она стала рассказывать о своей деятельности в соцсетях, клиентов стало больше, и Кристал смогла купить второй фургон, затем третий. У матери вновь появился интерес к работе, и она снова начала водить машину, работать в компании дочери.

Солнце было уже высоко, когда Кристал заехала на заправку на окраине города, чтобы встретиться с матерью, которая в этот день вела второй фургон в тюрьму округа Хантингтон.

Водители вышли размять ноги. Эрика прогуливалась, чтобы присоединиться к другим постоянным пассажирам. На ней было облегающее платье в цветы и прическа-боб. Рядом с ней Тишин, Айша и Танеша стояли в кругу, их длинные химары рябили в раскаленном воздухе. «Мои сестры сегодня хорошо выглядят», — сказала Эрика, дочь пастора, выделявшаяся элегантностью среди своих мусульманских друзей. Они улыбнулись. Четыре женщины стояли рядом с фургоном и вели неспешные разговоры.

Айша наклонилась, чтобы рассмотреть обувную коробку, которую держала Эрика. «Конверсы All stars», — сказала Эрика. Она проведывает своего жениха Мориса каждую неделю и каждый раз приходит на свидание нарядная и старается привезти для него что-то новенькое. У каждой присутствующей женщины были свои способы, чтобы компенсировать разлуку.

В то время, как негритянские матери и жёны работают на двух работах, чтобы выжить и поднять детей, да ещё и навещать своих непутёвых мужей и сыновей в тюрьме, негры вкалывают в частных тюрьмах на самых тяжёлых работах за 20 центов в час. Это почти бесплатно.
Поэтому производить товары в американских тюрьмах стало выгоднее, чем покупать в Юго-Западной Азии.



Источник:
http://www.forumdaily.com/skvoz-reshetki-i-rasstoyanie-esli-blizkij-chelovek-v-tyurme/

Tags: США, криминал, негры
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments